화인은 '정보통신 전문번역'을 기치로 번역업계에 등장한 이후,
‘고객 행복’과 ‘인재 경영’을 목표로 최상의 언어 서비스를 제공하기 위해 최선을
다해왔습니다.
그러한 노력의 결과로 화인은 국내외 굴지의 정보통신 업체들과 관련 공공 기관들로
부터 끊임없이 신뢰를 받아왔으며, 번역 업계뿐만 아니라 정보 통신 업계에서도 널리 인정받는 기업으로 성장해 왔습니다.

이에 힘입어 2005년 ISO9002와 IMS 인증 획득하였으며,
EDMS 도입, ERP 구축, Traid개발을 통하여 업무의 표준화, 효율화를 실현할 수 있었습니다.
그러한 배경에는 고객 여러분의 아낌없는 사랑과 지원이 있었으며, 또한 고객 행복을 위해 무한대의 창의력과 상상력으로 끊임없이 생각하고 연구하며, 탁월한 품질과 정성으로 고객께 보답하기 위해 노력을 아끼지 않는 화인 가족들이 있었습니다.

그동안 화인이 만들어낸 것이 강이라고 하기에는 많이 부족할지도 모르겠습니다.

그러나 앞으로 더욱 세찬 흐름으로 깊고 깊은, 넓고 넓은, 그래서 고객 여러분의 높은
산을 다 담아낼 수 있는, 세월 속에 더욱 그윽한 강으로 성장해 나가겠습니다.

그리하여 멈출 수 없는 속도로 돌진하는 디지털 시대의 도전 속에서도, 겉으로만
화려하고 속은 비어있는 무수한 말의 잔치 속에서도, 외투 깃을 더욱 여미게 하는
경제 한파 속에서도, 나날이 성장을 거듭할 고객 여러분과 함께, 고객 여러분의
곁에서, 흔들림 없이 잔잔한 미소로 흐르도록 하겠습니다.